jmdict
2121690
Active
(id:
1906487)
<entry id="1906487" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2121690</ent_seq>
<r_ele>
<reb>パタン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぱたん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2096950">ぱたり・1</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a snap</gloss>
<gloss>with a bang</gloss>
<gloss>with a plonk</gloss>
<gloss>with a click</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2096950">ぱたり・2</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>suddenly</gloss>
<gloss>all of a sudden</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-28 09:12:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>midori</upd_name>
<upd_detl>Deleted the erroneous "a".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>with a a plonk</gloss>
+<gloss>with a plonk</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-28 11:01:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-11-21 22:26:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Neither have the と in the headword.
Possibly could be merged with ぱたり and ぱったり.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<reb>パタンと</reb>
+<reb>パタン</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ぱたんと</reb>
+<reb>ぱたん</reb>
@@ -11 +11 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2096950">ぱたり・1</xref>
+<xref type="see" seq="2096950">ぱたり・1</xref>
@@ -17 +19,8 @@
-<gloss>sudden stopping</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2096950">ぱたり・2</xref>
+<xref type="see" seq="2096950">ぱたり・2</xref>
+<gloss>suddenly</gloss>
+<gloss>all of a sudden</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-23 08:36:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>perhaps could be merged. there may be some slight differences in PoS (which can be vs or adv or adv-to)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-11-23 08:36:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -22,0 +24 @@
+<misc>&on-mim;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>