<entry id="1905196" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2096190</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ひょっとして</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>by any chance</gloss>
<gloss>(should) it happen (that)</gloss>
<gloss>by some chance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-10-23 00:04:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ray Price</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I know 'by some chance' is pretty close ' by any chance', but it 
some situations is just seems a more natural interpretation.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;by some chance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-23 03:11:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>