<entry id="1160058" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2103000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>体を張る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>からだをはる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to devote oneself wholeheartedly to</gloss>
<gloss>to sacrifice one's health for</gloss>
<gloss>to risk one's life</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-20 17:28:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 23:28:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-08-11 01:24:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
.
Luminous:
彼は*体を張って(⇒健康を犠牲にして)一家を支えた. 
He supported his family at the 「sacrifice [expense] of his health.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;to devote oneself wholeheartedly to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to sacrifice one's health for&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-11 19:15:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;to be risking one's life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to risk one's life&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>