jmdict
2097460
Active
(id:
1155435)
<entry id="1155435" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2097460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>こけら葺き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>杮葺</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>杮葺き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>柿葺</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>柿葺き</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こけらぶき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1732740">板葺</xref>
<gloss>shingling</gloss>
<gloss>shingled roof</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-09-17 16:55:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>WP:杮葺(こけらぶき)とは、屋根葺手法の一つで、木材の薄板を用いて施工する。板葺(いたぶき)の代名詞にも使われる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,4 @@
+<k_ele>
+<keb>杮葺</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -20,0 +24,1 @@
+<xref type="see" seq="1732740">板葺</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-17 20:09:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-03-08 02:05:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ngram counts:
こけら葺き 1267
柿葺き 1529
柿葺 2126
杮葺き 213
杮葺 266
No ref has 柿葺 without the き, but it's the most common form. I don't know whether to push it down th elist, or leave it as-is.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,7 @@
+<k_ele>
+<keb>柿葺</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柿葺き</keb>
+</k_ele>
@@ -8,2 +15,3 @@
-<keb>柿葺き</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>杮葺</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -14,4 +21,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>杮葺</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-16 02:55:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I am accepting that the arrival of 杮 as part of Unicode has meant that it is taking over from 柿 as the kanji with which to write こけら. The 2007 Google n-grams have 柿葺/柿葺き much more common than 杮葺/杮葺き, but current counting in Google seems to show that the latter is catching up.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,7 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>柿葺</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>柿葺き</keb>
-</k_ele>
@@ -17 +9,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -21 +13,9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柿葺</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柿葺き</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-08 07:57:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>