JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2103500 Deleted (id: 1145773)
<entry id="1145773" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2103500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>行きたがる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いきたがる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to be anxious to go</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-27 00:25:33" stat="D" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Specific example of the -garu form.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-27 05:33:42" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think it should be deleted, but others should perhaps weigh in</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-27 07:26:26" stat="D" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see 新和英中辞典 has this under the がる entry (along with 面白がる, 強がる and 寒がる.) It's the most common of the four. I can see the meaning matches がる, but why is it *た*がる? Isn't a bit idiomatic?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-27 19:14:15" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it's just standard application of ~たがる.  行く-&gt;行きたい-&gt;行きたがる.  ~たがる can be used with any verb to indicate "(seeming as if one) wants to ...", so i don't think this should have an entry</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-27 23:04:19" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml