JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2101910 Active (id: 1143468)
<entry id="1143468" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2101910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>我鳴る</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がなる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>onom. が plus 鳴る</s_inf>
<gloss>to yell</gloss>
<gloss>to shout</gloss>
<gloss>to scream</gloss>
<gloss>to bawl</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-12-08 12:25:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add glosses
* Note on queer etymology</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;s_inf&gt;From onomatopoeia が plus 鳴る&lt;/s_inf&gt;
@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;gloss&gt;to scream&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bawl&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-10 00:40:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr: "〔擬声語 「が」 に 「鳴る」 が付いてできた語〕"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,1 @@
-&lt;s_inf&gt;From onomatopoeia が plus 鳴る&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;onom. が plus 鳴る&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-10 04:29:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know how reliable that ref is, but it supports the odd kanji form.</upd_detl>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;stype=1&amp;dtype=5&amp;p=%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;我鳴る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-10 07:52:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj calls it ateji</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml