<entry id="1130201" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2037530</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ハードゲイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハード・ゲイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">hard gay</lsource>
<gloss>leatherman</gloss>
<gloss g_type="expl">conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-01 23:22:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be wasei. I can't find "hard gay" used this way in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-02 04:58:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>given gloss isn't exactly right (but probably one of mine)</upd_detl>
<upd_refs>gakken katakana:
ハード・ゲイ
hard gay [和製]
先鋭的な男性の同性愛者．特に，黒革のスーツやスキンヘッドなど，独自のファッションをした人．
=====
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B2%E3%82%A4
ハードゲイは...ボディビルをはじめとしたウエイトトレーニング等で鍛えた筋骨隆々とした肉体を誇示し、SMなどの過激な性行為や表現形態、および旧来の男性性に基づく言動などを採り、特に黒い皮革に銀色の鋲や銀色の鎖などをあしらって作られた独特の装束を身につけた男性同性愛者を示す、日本特有の呼称。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハード・ゲイ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,2 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;hard-core gay (pornography)&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;hard gay&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;conspicuously gay male (esp. one who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-02 05:07:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Leather_subculture
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=leatherman
turns out a google image search for 'leatherman gay' will do the trick</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;conspicuously gay male (esp. one who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leatherman&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-02 05:09:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>