jmdict
2460940
Active
(id:
1126660)
<entry id="1126660" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2460940</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キャリーバック</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>carry-back</gloss>
<gloss g_type="expl">bringing the ball back to one's own position (in rugby)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&econ;</field>
<gloss>carryback</gloss>
<gloss g_type="expl">carrying over a deduction or credit from a prior year to the current year (to reduce income tax)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-03-13 07:06:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Barnier</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The wikipedia link is to a racehorse called "Carry Back"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-03-13 08:28:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting</upd_detl>
<upd_refs>gakken katakana dictionary:
キャリーバック
carry-back
❶⦅経⦆所得税軽減措置の繰り返し.
❷⦅ラグビー⦆ボールを故意に自陣ゴールにタッチダウンして危険を逃れること.
キャリー・バッグ
carry bag
❶ペットなど,やや大きめの荷物を入れて持ち運びのできるかばん.
肩に掛けるショルダー・タイプもある.
❷ キャリー・ケース.
also, evidence of 'carry-back' being used in rugby on some english internet forums, e.g.: http://www.therugbyforum.com/forum/archive/index.php/t-24703.html probably not wasei</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>large bag with handles</gloss>
-<gloss>carry bag</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>carry-back</gloss>
+<gloss g_type="expl">bringing the ball back to one's own position (in rugby)</gloss>
@@ -14,6 +15,3 @@
-<gloss>small case with wheels</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource ls_wasei="y">carry back</lsource>
-<gloss>bringing the ball back to one's own position (rugby)</gloss>
+<field>&econ;</field>
+<gloss>carryback</gloss>
+<gloss g_type="expl">carrying over a deduction or credit from a prior year to a current year (to reduce income tax)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-13 08:35:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss g_type="expl">carrying over a deduction or credit from a prior year to a current year (to reduce income tax)</gloss>
+<gloss g_type="expl">carrying over a deduction or credit from a prior year to the current year (to reduce income tax)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-13 10:18:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>