<entry id="1124906" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2430310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>インフルエンザ予防接種</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>インフルエンザよぼうせっしゅ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>influenza vaccination</gloss>
<gloss>flu shot</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-21 15:16:48" stat="D" unap="true">
</audit>
<audit time="2013-02-21 21:47:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>nothing wrong with the original, but version without the の gets more web hits and is closer to 'flu shot' than the more constructional 'shot for the flu'</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;インフルエンザの予防接種&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;インフルエンザ予防接種&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;インフルエンザのよぼうせっしゅ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;インフルエンザよぼうせっしゅ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-22 01:17:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>