JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2525810 Deleted (id: 1118576)
<entry id="1118576" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2525810</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ワンダホー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<lsource xml:lang="ger">wunderbar</lsource>
<gloss>wonderful</gloss>
<gloss>marvellous</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-12 04:00:12" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>27k (b) - not obsc.
I seriously doubt this is from German "Wunderbar" rather than 
English "wonderful" - German "wu" is usually ウ, not ワ. Not to 
mention it doesn't make any sense for "ホー" to come from "bar" 
rather than "ful". I suggest merging with ワンダフル.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-12 09:45:46" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree (finally)</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml