<entry id="1118380" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2426020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>浮気性</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>浮気症</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うわきしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>prone to adultery</gloss>
<gloss>flirtatious</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-10 11:18:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr: 浮気な性質。
nikk: 浮気な性質。多情な性質。
eij:
浮気性
flirtatious tendencies
浮気性である
often play around
浮気性になる
become flirtatious
浮気性の
【形】
flirtable（人が）
__
"浮気性する" 7 results (b)
http://magazine.gow.asia/love/column_details.php?
column_uid=00001456
"すべてのオトコは浮気性である、まずはこれをわきまえるのが基本の心得である。
どんなにカノジョを愛していようと、人並み外れた愛妻家であろうと、よそ見をしたくなる
のがオトコというもの。"
___
on the other hand, I did find this as well:
"浮気性、浮気症　【うわきしょう】
　浮気性とは、浮気を繰り返してしまう性格のこと。"
http://www.556health.com/archives/2008/07/post_277.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -15,3 +16,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;serial cheating (in relationships)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;serial adultery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prone to adultery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flirtatious&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-10 21:47:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>