JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2084540 Active (id: 1117845)
<entry id="1117845" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2084540</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カリカリ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かりかり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2414740">こりこり・1</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.)</gloss>
<gloss>crunchy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>grumpily</gloss>
<gloss>touchily</gloss>
<gloss>edgily</gloss>
<gloss>irritably</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>scratching</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-06-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-14 08:42:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clarify nuance – this is “crisp like a potato chip”; contrast with こりこり of similar formation and sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,4 @@
-&lt;gloss&gt;crisp&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2414740"&gt;こりこり&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2414740"&gt;こりこり&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;crisp (like a potato chip or fried crisp)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +21,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;with crunching sound or effect&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -24,5 +32,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;with crunching sound or effect&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-14 23:41:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>imo, the separate [vs] senses actually make this entry worse (and inconsistent with the overwhelming majority of on-mim entries) although i'm not particularly fussy if they stay or go.
-
in any case, "to eat a crisp" is wrong and there needs to be an [adv] sense for "to have a chip on one's shoulder" (which is not only vs)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カリカリ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,1 +11,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2414740"&gt;こりこり&lt;/xref&gt;
@@ -11,1 +18,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2414740"&gt;こりこり&lt;/xref&gt;
@@ -13,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;crisp (like a potato chip or fried crisp)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +23,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -18,14 +26,5 @@
-&lt;gloss&gt;to be crisp&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to eat a crisp&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;with crunching sound or effect&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to have a chip on one's shoulder&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be grumpy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be irritated&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be annoyed&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;grumpily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;touchily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;edgily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;irritably&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-15 05:54:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-11-30 21:42:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +30,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;scratching&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-01 00:52:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml