JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2758450 Active (id: 1117839)
<entry id="1117839" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2758450</ent_seq>
<r_ele>
<reb>タダマン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タダまん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1012250">マンコ・1</xref>
<xref type="see" seq="1012250">マンコ・1</xref>
<xref type="see" seq="1538900">只・ただ・2</xref>
<misc>&vulg;</misc>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>free pussy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-29 00:34:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q113
0309806
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142
7736329
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142
7065314
http://imutanmura.blog.fc2.com/blog-entry-46.html
307k+181k (b)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-11-29 13:22:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>more literal translation.
"タダマンする" does get 13k (b) results, dunno if it's worth 
adding "having sex" as well.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;having sex (with a woman) for free&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;free pussy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-01 00:41:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1538900"&gt;只・ただ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml