<entry id="1115989" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2123500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>搾菜</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>榨菜</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ザーサイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ザーツァイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="chi">zhàcài</lsource>
<gloss>Szechuan pickles</gloss>
<gloss>Sichuan vegetables</gloss>
<gloss>zha cai</gloss>
<gloss g_type="expl">pickled mustard plant stem</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-28 14:09:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;榨菜&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,1 +11,4 @@
-&lt;reb&gt;ざーさい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ザーサイ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ザーツァイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-28 23:44:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-25 09:25:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* fld=food
* lsrc
* more glosses
(Saw at supermarket, in (kata)kana.)</upd_detl>
<upd_refs>ja:WP en:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/ザーサイ
http://en.wikipedia.org/wiki/Zha_cai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
@@ -19,0 +20,1 @@
+&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;zhàcài&lt;/lsource&gt;
@@ -20,0 +22,3 @@
+&lt;gloss&gt;Sichuan vegetables&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;zha cai&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;pickled mustard plant stem&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-25 10:07:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>