<entry id="1113627" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2077980</ent_seq>
<r_ele>
<reb>かたり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かたん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カタン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2750050">かたっと</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a clatter</gloss>
<gloss>clatteringly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-09 01:51:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merging in rejected 2744260</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かたん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カタン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-09 03:29:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>should かたっ be merged in here, or should it be a separate 
entry (as かたっと)?
daijr: "かたん
（多く「と」を伴って）堅い物が軽く触れ合って出す音を表す語。かたり。かたっ。"
プログレッシブ和英中辞典: "かたっ
　かたっと鉛筆立てが倒れた　The pencil holder fell over with a 
clatter."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-09 06:25:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>IMO, かたっと[adv] should be its own entry</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-09 23:41:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. I have proposed an entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2750050"&gt;かたっと&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>