<entry id="1108060" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2455270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>瀉下</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃげ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゃか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-f;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>catharsis</gloss>
<gloss>purgation</gloss>
<gloss>evacuation</gloss>
<gloss>purging the bowels</gloss>
<gloss>diarrhea</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しゃか</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>pouring out (water, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-08-16 12:21:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>nikk, daijs, daijr
瀉下薬 in life etc.

but "abstersion" in eij.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,6 @@
-&lt;gloss&gt;purgation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;catharsis&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pouring out (water, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;diarrhea&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-17 03:28:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It appears there are two different 瀉下 words, "しゃか" and "しゃげ". The original glosses belonged on the latter.
The Kokugos only have しゃか; GG5, LSD, etc. only have しゃげ.
I'll add a しゃげ entry.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 医学英和辞典, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-17 03:36:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>that's odd, because life says 瀉下薬 and 瀉下剤, both meaning 
laxatives, are read しゃげ rather than しゃか. (knew this but 
didn't add the しゃげ reading because I couldn't find it by 
itself in any online dic)
I just realized catharsis can refer to bowel movement too, so 
that was probably the intended meaning?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-08-23 06:48:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bringing 2735840 and しゃげ in here as suggested by Rene. I'm reversing the senses, as I think the body one is now more common.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daij, GG5, LSD, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;しゃげ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +17,11 @@
+&lt;gloss&gt;catharsis&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;purgation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;evacuation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;purging the bowels&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;diarrhea&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;しゃか&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;orig. meaning&lt;/s_inf&gt;
@@ -15,5 +30,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;diarrhea&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>