JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2114000 Active (id: 1105870)
<entry id="1105870" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2114000</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シャカシャカ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゃかしゃか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2113990">シャカパン</xref>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>nylon track suit (when worn as street fashion)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-f;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>rattle-rattle</gloss>
<gloss>rustle-rustle</gloss>
<gloss>whisper-whisper</gloss>
<gloss>squiff-squiff</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-30 22:58:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr only has sense 1, GG5 only has sense 2. I suspect they are related.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, SLJ discussion.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しゃかしゃか&lt;/reb&gt;
@@ -13,0 +16,9 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;rattle-rattle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rustle-rustle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whisper-whisper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;squiff-squiff&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-30 22:59:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml