<entry id="1093861" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2113600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>郭言葉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>廓言葉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>郭詞</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>廓詞</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くるわことば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ling;</field>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)</gloss>
<gloss>vulgar words used by prostitutes (Edo period)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-27 07:24:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>歴史民俗用語辞典, 世界大百科事典 第２版, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%93%E8%A9%9E</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,9 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;廓言葉&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;郭詞&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;廓詞&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +21,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;
@@ -13,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;language used in red-light districts during the Edo period&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sociolect or secret language used by prostitutes in red- light districts during the Edo period&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-27 11:32:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"from the Edo period" sounds like they arrived in time machines....</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;sociolect or secret language used by prostitutes in red- light districts during the Edo period&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;vulgar words used by prostitutes from the Edo period&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vulgar words used by prostitutes (Edo period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>