jmdict
1126030
Rejected
(id:
1093333)
<entry id="1093333" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1126030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>听</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>磅</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ポンド</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="dut">pond</lsource>
<gloss>pound (unit of weight)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2472310">パウンド</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pound (currency)</gloss>
<gloss>pound sterling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pond</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-24 23:01:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>kanji comes from this note: 1は「封度」「听」「英听」、2は「磅」とも書く</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,12 @@
+<k_ele>
+<keb>封度</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>听</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>英听</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>磅</keb>
+</k_ele>
@@ -10,1 +22,11 @@
-<gloss>pound</gloss>
+<gloss>pound (unit of weight)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2472310">パウンド</xref>
+<gloss>pound (currency)</gloss>
+<gloss>pound sterling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pond</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-24 23:27:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>AFAICT 封度 and 英听 are not read "ポンド".
If it wasn't for the lsrc and the kanji ポンド and パウンド could be merged.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,3 +5,0 @@
-<keb>封度</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -9,3 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>英听</keb>
@@ -22,0 +16,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<lsource xml:lang="dut">pond</lsource>
@@ -27,0 +23,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,0 +29,1 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-24 23:35:04" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove fork.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>