<entry id="1091762" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2527660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>舌が回る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>したがまわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to speak without hesitation or problems</gloss>
<gloss>to speak fluently or skillfully</gloss>
<gloss>to be talkative</gloss>
<gloss>to have a glib tongue</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-12 09:10:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Why adj-pn ?
Google has hits for 舌が回って, 舌が回らない or 舌が回ります</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-13 22:15:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-04-10 16:33:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;be talkative&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;have a glib tongue&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-10 23:16:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think it should have been rephrased as 'to' when it was made into a v5r</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,4 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;speaking without hesitation or problems&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;speaking fluently or skillfully&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;be talkative&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;have a glib tongue&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to speak without hesitation or problems&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to speak fluently or skillfully&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be talkative&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a glib tongue&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-11 00:17:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>