<entry id="1088488" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2107920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身八つ口</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身八口</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みやつぐち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-11-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-03-11 08:19:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add qualifier “for women and children” (as per sources), and examples of kimono, yukata.

I got into some trouble b/c I received a yukata that had such slits, and those knowledgeable about these things teased me, as these are for *women* (I’m male) (the yukata was a bit short and colorful, admittedly).</upd_detl>
<upd_refs>daijr 新解さん 「八つ口」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-13 07:27:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>