JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2661840 Active (id: 1077221)
<entry id="1077221" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2661840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>野巫</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やぶ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rural female shaman</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1634220">藪・やぶ・2</xref>
<gloss>unlearned Zen practitioner</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-21 13:34:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Deanna</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>「なんでこんなとこに連れてきたのよ。 ここはヤブで有名なのよっ。」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-09-22 00:39:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm perhaps reading too much into the explanations in those refs.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;野巫&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;やぶ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -6,0 +12,1 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -9,1 +16,8 @@
-&lt;gloss&gt;quack, quack doctor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;doctor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quack&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1634220"&gt;藪・やぶ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1634220"&gt;藪・やぶ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;rural female shaman&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-22 00:40:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;doctor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quack doctor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-22 01:16:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>according to the refs, i think the "quack doctor; quack" sense should be left in 藪 as you've added it, and omitted from here</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,4 +10,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ヤブ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,2 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;quack doctor&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;quack&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rural female shaman&lt;/gloss&gt;
@@ -23,1 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;rural female shaman&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unlearned Zen practitioner&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-22 01:18:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml