<entry id="1075192" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2117640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>汁だく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>液だく</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つゆだく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>soupy</gloss>
<gloss>containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-31 17:16:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add spelling 汁だく which is very common (also often written as kana).
* Pointedly did *not* add the spelling 汁沢 – it’s firstly quite rare (~5k Google hits, vs 1m+ for others), and secondly unclear that this is the etymology (may be from だくだく rather than 〜沢山＋連濁).
If we want to include v. obscure (mis?-)spellings, 汁沢 is permissible, though I’d rather wait until someone sees it in the wild (if you do, please add it).</upd_detl>
<upd_refs>GG5
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%9B%E4%B8%BC#.E3.81.A4.E3.82.86.E3.81.A0.E3.81.8F
Etymology:
http://www.nhk.or.jp/kininaru-blog/68107.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;汁だく&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-31 20:08:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>obviously needs adj pos for those glosses</upd_detl>
<upd_refs>液だく from daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;液だく&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +14,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +16,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>