<entry id="1063740" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2044330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>九尺二間</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くしゃくにけん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(tiny) house about nine feet wide and two rooms deep</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-04-25 09:20:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>Whilst two rooms deep in the small house may be some 12 feet, as far as I csn tell from another entry in the your dictionary "二間" means two rooms. I suppose that one could add in brackets the distance after, e.g., "Two rooms deep (i.e., about twelve feet deep)"</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(tiny) house about nine feet wide and two rooms deep&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-25 18:43:08" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no it doesn't.  see meaning for 間・けん</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>