<entry id="1059128" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2075580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>怖気立つ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おぞけ立つ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>怖じ気立つ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おぞけだつ</reb>
<re_restr>怖気立つ</re_restr>
<re_restr>おぞけ立つ</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おじけだつ</reb>
<re_restr>怖気立つ</re_restr>
<re_restr>怖じ気立つ</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こわけたつ</reb>
<re_restr>怖気立つ</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5t;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be horrified</gloss>
<gloss>to be filled with trepidation</gloss>
<gloss>to shake with fright</gloss>
<gloss>to yield to terror</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-02-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-03-02 06:36:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit messy..</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daij, IPADIC</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;怖じ気立つ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +15,11 @@
+&lt;re_restr&gt;怖気立つ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;おぞけ立つ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おじけだつ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;怖気立つ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;怖じ気立つ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こわけたつ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;怖気立つ&lt;/re_restr&gt;
@@ -18,0 +32,2 @@
+&lt;gloss&gt;to shake with fright&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to yield to terror&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-02 07:10:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-koj, daij, nikk, etc. have おぞけだつ not おぞけたつ
-こわけたつ gets zero google hits</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;reb&gt;おぞけたつ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;おぞけだつ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-02 07:13:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's quite an old error.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>