<entry id="1054941" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2117380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>立体駐車場</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りったいちゅうしゃじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>multi-storey car park</gloss>
<gloss>parking structure</gloss>
<gloss>parking deck</gloss>
<gloss>parking garage</gloss>
<gloss>parkade</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-01 00:02:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mike Brown</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was looking for the best way to write "parking garage". 立体駐車場 appeared in a search for "parking" and seems like the right translation, but "parking garage" isn't one of the listed meanings, so I'm suggesting it be added, assuming it's correct. I don't have any references for it, so a native Japanese speaker should confirm whether it's correct.

"Parking garage" is what we in the U.S. call those massive concrete parking structures that have at least one covered level. Usually, the garage is a separate structure, but it could just be a parking area located under a shopping center or apartment complex.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;parking garage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-01 23:23:23" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>