<entry id="1049712" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2108300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身請け金</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身請金</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身請銀</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みうけがね</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>みうけきん</reb>
<re_restr>身請け金</re_restr>
<re_restr>身請金</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1706010">身請け</xref>
<gloss>money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-11-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-09 19:31:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Not sure about ransom, see 身請け</upd_detl>
<upd_refs>nikk for the readings</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身請金&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身請銀&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,1 +14,4 @@
-&lt;reb&gt;みうけかね&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;みうけがね&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;みうけきん&lt;/reb&gt;
@@ -12,2 +21,5 @@
-&lt;gloss&gt;ransom money&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ransom terms&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1706010"&gt;身請け&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1706010"&gt;身請け&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1706010"&gt;身請け&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1706010"&gt;身請け&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;money needed to buy back a geisha or prostitute out of bondage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-12 07:12:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gg5 has 'ransom'.  i don't think it's right, from what i can see</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,2 @@
+&lt;re_restr&gt;身請け金&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;身請金&lt;/re_restr&gt;
@@ -22,2 +24,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1706010"&gt;身請け&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;money needed to buy back a geisha or prostitute out of bondage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>