<entry id="1049153" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2088230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人事を尽くして天命を待つ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じんじをつくしててんめいをまつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&id;</misc>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>Man proposes, God disposes</gloss>
<gloss g_type="lit">Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-07-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-19 21:01:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just tidying the format.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;Man proposes, God disposes (proverb) (lit: Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;proverb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Man proposes, God disposes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-20 00:51:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>unbeknownst to me for the longest time, we actually have a proverb tag</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;s_inf&gt;proverb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-20 03:17:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well, Stuart was letting it through, but my EDICT/JMdict utilities didn't have it on the approved list so they were squawking. I have added it now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-21 03:11:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gotcha</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-08 03:44:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 18:21:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5t;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 22:28:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we need "id" when it's a proverb?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-09 00:21:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no idea.  probably not</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-09 06:26:24" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>