JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2113530 Active (id: 1049143)
<entry id="1049143" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2113530</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちゃうちゃう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チャウチャウ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2013805">ちゃう・1</xref>
<dial>&osb;</dial>
<gloss>That's not true!</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>チャウチャウ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>chow chow (dog)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-05 22:07:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,1 @@
-&lt;xref type="see"&gt;ちゃう&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2013805"&gt;ちゃう&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-06 05:17:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>I think that it comes from ちがう</upd_detl>
<upd_refs>koj daij http://en.wikipedia.org/wiki/Chow_Chow</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;チャウチャウ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,0 +13,1 @@
+&lt;xref type="see"&gt;違う&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +17,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Chow Chow (dog)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;type of dog that was eaten as a dish&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 21:45:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>where exactly is the suggestion that they were eaten coming from?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="2013805"&gt;ちゃう&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see"&gt;違う&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2013805"&gt;ちゃう・1&lt;/xref&gt;
@@ -18,0 +17,1 @@
+&lt;stagr&gt;チャウチャウ&lt;/stagr&gt;
@@ -19,2 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;Chow Chow (dog)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;type of dog that was eaten as a dish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chow chow (dog)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-09 01:11:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Probably not that important</upd_detl>
<upd_refs>koj: 中国原産で、食肉とされた

daijirin: 食用にされた時代もあった。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-09 05:16:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml