<entry id="1037668" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2103070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>気合を入れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>気合いを入れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>気合をいれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>気合いをいれる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きあいをいれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to fire oneself up</gloss>
<gloss>to give it one's all</gloss>
<gloss>to get psyched</gloss>
<gloss>to motivate oneself</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.)</gloss>
<gloss>to rouse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-19 18:19:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>duplicate 2402690</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 08:33:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merging in 2402690 also</upd_detl>
<upd_refs>eij, prog, koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;気合いを入れる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;気合いをいれる&lt;/keb&gt;
@@ -16,1 +22,10 @@
-&lt;gloss&gt;to fire up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fire oneself up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to give it one's all&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get psyched&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to motivate oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rouse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 10:50:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>