<entry id="1035640" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2073170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>框</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かまち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>door frame</gloss>
<gloss>window frame</gloss>
<gloss g_type="expl">frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-02-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-05 15:10:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just to be specific.  This is not the frame attached to the building into which the door / window is set.  It is the frame that is part of the door / window which provides the structural strength to that object.

Maybe that's obvious in "door frame" but it wasn't obvious to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-06 01:48:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yeah, i'm not really sure we call that a 'door frame' in english do we?  i think it's misleading at the moment</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-06 09:05:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that at least explains it, although I wouldn't object to a clearer phrasing ;-)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-09 23:42:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>