<entry>
<ent_seq>1164390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一息</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひと息</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひといき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>one breath</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>time of one breath</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>pause</trans_det>
<trans_det>break</trans_det>
<trans_det>rest</trans_det>
<trans_det>breather</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>(doing in) one go</trans_det>
<trans_det>doing without stopping</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>small amount of effort</trans_det>
<trans_det>a little more effort</trans_det>
</trans>
</entry>