<entry>
<ent_seq>1853450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>締め</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>〆</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しめ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シメ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>tying up</trans_det>
<trans_det>binding</trans_det>
<trans_det>fastening</trans_det>
<trans_det>tightening</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>total</trans_det>
<trans_det>sum</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>conclusion (e.g. of a gathering)</trans_det>
<trans_det>end</trans_det>
<trans_det>finish</trans_det>
<trans_det>rounding off</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>final meal after a drinking party</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>締め切り・1</xref>
<trans_det>deadline</trans_det>
<trans_det>closing</trans_det>
<trans_det>cut-off</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>choking technique (in judo)</trans_det>
<trans_det>stranglehold</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>closure mark</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>counter for bundles (of wood, cotton, etc.)</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>半紙</xref>
<trans_det>counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper</trans_det>
</trans>
</entry>