<entry>
<ent_seq>1076980</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ダウン</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<ant>アップ・1</ant>
<trans_det>fall</trans_det>
<trans_det>decrease</trans_det>
<trans_det>drop</trans_det>
<trans_det>going down</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>knocking down</trans_det>
<trans_det>flooring</trans_det>
<trans_det>being knocked down</trans_det>
<trans_det>being floored</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>being out of action (due to illness, exhaustion, etc.)</trans_det>
<trans_det>being down (e.g. with a cold)</trans_det>
<trans_det>being knocked out (from alcohol)</trans_det>
<trans_det>being out of it</trans_det>
<trans_det>collapsing</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>going down (of a computer system, server, etc.)</trans_det>
<trans_det>crashing</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>(number of) outs</trans_det>
</trans>
<trans>
<ant>アップ・6</ant>
<trans_det>being down (in points, games, etc.)</trans_det>
<trans_det>being behind</trans_det>
<trans_det>trailing</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>down (in American football)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>down (feathers)</trans_det>
</trans>
</entry>