jmdict
1003120
Active
(id:
2296320)
<entry>
<ent_seq>1003120</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガチャガチャ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>がちゃがちゃ</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>with a clatter</trans_det>
<trans_det>with a rattle</trans_det>
<trans_det>with a clank</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>persistently (complaining, etc.)</trans_det>
<trans_det>annoyingly</trans_det>
<trans_det>(going) on and on</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>messy</trans_det>
<trans_det>cluttered</trans_det>
<trans_det>untidy</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>カプセルトイ</xref>
<trans_det>capsule-toy vending machine</trans_det>
<trans_det>capsule toy</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>クツワムシ</xref>
<trans_det>Mecopoda nipponensis (species of katydid)</trans_det>
</trans>
</entry>