JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2834319</ent_seq> <k_ele> <keb>鱧も一期、海老も一期</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>鱧も一期海老も一期</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>はももいちご、えびもいちご</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>all men are alike</trans_det> <trans_det>all lives are alike</trans_det> <trans_det>all men live and die</trans_det> <trans_det>we all bleed the same</trans_det> <trans_det>a pike conger has one life, a shrimp does too</trans_det> </trans> </entry>