JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2842585</ent_seq> <k_ele> <keb>聞くも涙、語るも涙</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>聞くも涙語るも涙</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きくもなみだ、かたるもなみだ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears</trans_det> </trans> </entry>