<entry>
<ent_seq>2570040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>朝焼けは雨、夕焼けは晴れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>朝焼けは雨夕焼けは晴れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あさやけはあめ、ゆうやけははれ</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning</trans_det>
<trans_det>red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning</trans_det>
</trans>
</entry>