<entry>
<ent_seq>2417950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>勝てば官軍、負ければ賊軍</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>勝てば官軍負ければ賊軍</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かてばかんぐん、まければぞくぐん</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>might is right</trans_det>
<trans_det>history is written by the victors</trans_det>
<trans_det>winners are always right and losers are always in the wrong</trans_det>
<trans_det>if you win you are the loyalist army, if you lose you are the rebel army</trans_det>
</trans>
</entry>