JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2851966</ent_seq> <k_ele> <keb>今日の一針、明日の十針</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>今日の一針明日の十針</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きょうのひとはり、あすのとはり</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>a stitch in time saves nine</trans_det> <trans_det>one needle today, ten needles tomorrow</trans_det> </trans> </entry>