JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2828341</ent_seq> <k_ele> <keb>花は桜木、人は武士</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>花は桜木人は武士</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>はなはさくらぎ、ひとはぶし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai</trans_det> <trans_det>as the cherry blossom is first among flowers, so is the warrior first among men</trans_det> </trans> </entry>