JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2860657</ent_seq> <k_ele> <keb>地獄に仏</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>じごくにほとけ</reb> </r_ele> <trans> <xref>地獄で仏に会ったよう</xref> <trans_det>manna from heaven</trans_det> <trans_det>an oasis in the desert</trans_det> <trans_det>godsend</trans_det> <trans_det>good fortune when one needed it most</trans_det> <trans_det>meeting a good Samaritan in one's hour of need</trans_det> <trans_det>(meeting) Buddha in hell</trans_det> </trans> </entry>