jmdict
2859282
Active
(id:
2295481)
<entry>
<ent_seq>2859282</ent_seq>
<k_ele>
<keb>子供は３歳までに一生分の親孝行をする</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>子どもは３歳までに一生分の親孝行をする</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>こどもは３歳までに一生分の親孝行をする</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>子供は三歳までに一生分の親孝行をする</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>子どもは三歳までに一生分の親孝行をする</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>こどもは三歳までに一生分の親孝行をする</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)</trans_det>
</trans>
</entry>