JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2036590</ent_seq> <k_ele> <keb>閻魔帳</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>えんま帳</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>えんまちょう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>teacher's grade book</trans_det> </trans> <trans> <xref>閻魔</xref> <trans_det>book of sins</trans_det> <trans_det>ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living</trans_det> </trans> </entry>