JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2417390</ent_seq> <k_ele> <keb>孝行のしたい時分に親はなし</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>孝行のしたい時分に親は無し</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>こうこうのしたいじぶんにおやはなし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>when you are ready to be a filial child, your parents are already gone</trans_det> </trans> </entry>