<entry> <ent_seq>2860515</ent_seq> <k_ele> <keb>長壁式採炭</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ちょうへきしきさいたん</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>longwall mining</trans_det> </trans> </entry>