JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2834239</ent_seq> <k_ele> <keb>武士は食わねど高楊枝</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>武士はくわねど高楊枝</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ぶしはくわねどたかようじ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>the samurai glories in honourable poverty</trans_det> <trans_det>keep a stiff upper lip!</trans_det> </trans> </entry>