jmdict
2857736
Active
(id:
2293274)
<entry>
<ent_seq>2857736</ent_seq>
<k_ele>
<keb>足並みが揃う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>足並みがそろう</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あしなみがそろう</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>足並みを揃える・1</xref>
<trans_det>to keep step (with)</trans_det>
<trans_det>to keep pace (with)</trans_det>
<trans_det>to move in lockstep</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>足並みを揃える・2</xref>
<trans_det>to align (with another's thoughts or actions)</trans_det>
<trans_det>to be on the same page</trans_det>
</trans>
</entry>