jmdict
1982890
Active
(id:
2293261)
<entry>
<ent_seq>1982890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尻馬に乗る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尻馬にのる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しり馬に乗る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しりうまにのる</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>to follow suit</trans_det>
<trans_det>to imitate or follow someone blindly</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to ride on someone's back</trans_det>
<trans_det>to ride someone's coattails</trans_det>
<trans_det>to take advantage (e.g. of another's popularity)</trans_det>
</trans>
</entry>