JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1345120</ent_seq> <k_ele> <keb>女三人寄れば姦しい</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>女三人寄ればかしましい</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>女三人よれば姦しい</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>女三人よればかしましい</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おんなさんにんよればかしましい</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>three women make a market</trans_det> <trans_det>many women, many words</trans_det> <trans_det>three women gathering creates a racket</trans_det> </trans> </entry>